{"id":9599,"date":"2026-05-06T16:34:28","date_gmt":"2026-05-06T14:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/?p=9599"},"modified":"2026-05-06T16:40:25","modified_gmt":"2026-05-06T14:40:25","slug":"italsky-kulturni-institut-v-praze-zahajuje-spolupraci-s-akademii-mestskeho-divadla-hlavniho-mesta-regionu-emilia-romagna-praha-24-dubna-2026-italsky-kulturni-institut-v-praze-iic-ve-spolupraci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/05\/italsky-kulturni-institut-v-praze-zahajuje-spolupraci-s-akademii-mestskeho-divadla-hlavniho-mesta-regionu-emilia-romagna-praha-24-dubna-2026-italsky-kulturni-institut-v-praze-iic-ve-spolupraci\/","title":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Praga porta l\u2019Italia in scena nella Repubblica Ceca"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201cAutoritratto\u201d di Davide Enia apre la rassegna dedicata al teatro italiano contemporaneo; a giugno appuntamento con Iaia Forte<\/strong><\/p>\n<p><em>29 aprile 2026<\/em>. L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Praga (IIC), in collaborazione con il teatro Divadlo Komedie, inaugura oggi la rassegna \u201cItalia in scena\u201d che\u00a0nel corso dei prossimi mesi inserir\u00e0 spettacoli del panorama teatrale italiano contemporaneo nel cartellone di uno dei tre teatri municipali di Praga. L\u2019evento di apertura vedr\u00e0 come protagonista\u00a0<strong>Davide Enia<\/strong>, in scena questa sera con \u201cAutoritratto\u201d. \u00a0Vincitore nel 2025 di due Premi Ubu nelle categorie miglior testo e migliore attore, lo spettacolo \u00e8 un monologo in cui lo scrittore, drammaturgo e attore teatrale italiano racconta come Cosa Nostra abbia influenzato fatalmente i destini della gente comune, dando vita a un \u201cautoritratto intimo e collettivo\u201d di un\u2019intera comunit\u00e0. Con interventi musicali di Giulio Barocchieri, \u201cAutoritratto\u201d \u00e8 una co-produzione del CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, del Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa, dell\u2019Accademia Perduta Romagna Teatri e dello Spoleto Festival dei Due Mondi. Davide Enia sar\u00e0 a Praga in residenza d\u2019artista presso l&#8217;IIC fino al 14 maggio, quando parteciper\u00e0 come ospite alla Fiera internazionale del libro \u201cSvet knihy Praha\u201d per parlare della sua attivit\u00e0 teatrale e del romanzo \u201cCos\u00ec in terra\u201d, tradotto in ceco da Marina Feltlov\u00e1 per l\u2019editore Argo.<\/p>\n<p>La rassegna \u201cItalia in scena\u201d proseguir\u00e0 nel mese di giugno con\u00a0<strong>Iaia Forte<\/strong>\u00a0che mercoled\u00ec 10 porter\u00e0 in scena \u201cTony Pagoda\u201d, il personaggio nato dalla penna di Paolo Sorrentino \u2013 e noto al pubblico ceco grazie alle traduzioni di Alice Flemrov\u00e1 per l\u2019editore Dybbuk \u2013 una figura attraversata da scariche di memoria e improvvise \u201cstruggenze\u201d d\u2019amore che elargisce illuminazioni sul significato della vita e sul tirare a campare in uno straripante flusso di coscienza.<\/p>\n<p>Gli spettacoli si terranno in italiano con sottotitoli in ceco.<\/p>\n<p>\u201cCon Italia in scena portiamo a Praga voci, storie e linguaggi diversi della scena teatrale italiana contemporanea \u2013 ha sottolineato la Direttrice dell\u2019IIC\u00a0<strong>Marialuisa Pappalardo\u00a0<\/strong>\u2013 Ringrazio il Teatro Komedie per la preziosa collaborazione: insieme proponiamo momenti di confronto e riflessione, di dialogo con il pubblico ceco e con tutti coloro che amano il teatro\u201d.<\/p>\n<p>Riflettori puntati a Praga sulla scena teatrale anche al Prague Fringe Festival, in programma dal 26 al 31 maggio, con gli spettacoli \u201cRadici\u201d di <strong>Antonio Anzilotti<\/strong>, \u201cBoxeur\u201d della <strong>Pequodcompagnia<\/strong> e \u201cHigh Priestess &#8211; Johanna\u201d di <strong>Beatrice Schiaffino.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cAutoritratto\u201d di Davide Enia apre la rassegna dedicata al teatro italiano contemporaneo; a giugno appuntamento con Iaia Forte 29 aprile 2026. L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Praga (IIC), in collaborazione con il teatro Divadlo Komedie, inaugura oggi la rassegna \u201cItalia in scena\u201d che\u00a0nel corso dei prossimi mesi inserir\u00e0 spettacoli del panorama teatrale italiano contemporaneo nel [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":9602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[18],"class_list":["post-9599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9613,"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9599\/revisions\/9613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicpraga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}