Cristina Cassar Scalia, Černý písek
IX. Týden italské kuchyně ve světě se bude konat od 16. do 22. listopadu 2024 a jeho tématem bude „Středomořská strava a kořeny kuchyně: zdraví a tradice“. Pro letošní ročník jsme se rozhodli oslavit středomořskou kuchyni v jedné z jejích nejzvláštnějších podob, a to v jejím vztahu k literatuře, prezentací knihy Černý písek od Cristiny […]
Přečtěte si více
Nicola Piovani a FOK: La vita nuova
Nicola Piovani je autorem světoznámých soundtracků, spolupracuje s předními filmovými režiséry a získává prestižní mezinárodní ocenění. V roce 1999 získal Oscara za hudbu k filmu Roberta Benigniho „La vita è bella“; v roce 2008 mu byl v Cannes udělen titul Chevalier l’Ordre des Arts et des Lettres Francouzské republiky. V roce 2023 mu Světová akademie […]
Přečtěte si více
Fotogrammi di moda italiana: od 50. let Itálie obléká světový film
Výstava „Fotogrammi di moda italiana: od 50. let Itálie obléká světový film“, kterou připravil Stefano Dominella, čestný prezident Maison Gattinoni, a kterou pořádá Italský kulturní institut v Praze, představuje spojení film-móda, které bylo vždy účinným a sugestivním nástrojem pro propagaci „značky“ Made in Italy v zahraničí. V padesátých letech minulého století to byla hollywoodská kinematografie, […]
Přečtěte si více
CineItaliano: Rodinný přítel, Paolo Sorrentino
Poslední setkání filmových fanoušků před tradiční přehlídkou italské kinematografie v Lucerně. Letošní italský filmový klub zakončíme projekcí snímku Paola Sorrentina Rodinný přítel (L´amico di famiglia). Šedesátník Geremia žije v malém městečku Agro Pontino a živí se lichvářstvím. Jeho vzhled, kterého si ani není vědom, je stejně nepříjemný jako jeho povaha. On se ale cítí jako […]
Přečtěte si více
Italský knižní klub: Sacha Naspini – Nives, co to povídáš?
Italský knižní klub je čtenářský kroužek věnovaný italské literatuře přeložené do českého jazyka. Skupina je otevřena každému, kdo se chce zúčastnit a vyměňovat si dojmy a názory spojené s četbou italských autorů. Pokaždé si ke společné diskusi vybíráme jinou knihu, ať už klasiky či novinky, bez žánrových preferencí. Setkání se účastní překladatel, redaktor, odborník či […]
Přečtěte si více
Serena Marchi: Jazz residency concert
Umělecký pobyt jazzové flétnistky Sereny Marchi, jedné z vítězek třetího ročníku projektu „AIR – Artists in Residence“, který byl vytvořen za účelem propagace italského jazzu v zahraničí prostřednictvím spolupráce mezi italskými kulturními instituty a místními hudebními institucemi, se uzavírá závěrečným koncertem v barokní kapli Italského kulturního institutu v Praze. Projekt, umožňující vybraným hudebníkům strávit určité […]
Přečtěte si více
Progetto Suono italiano: Gennaro CARDAROPOLI & Alberto FERRO
Houslista Gennaro Cardaropoli, držitel ocenění YOUNG ARTIST OF THE YEAR 2022, je považován za jeden z největších mladých talentů současné Itálie. Vystupuje jako sólista na různých festivalech, ve významných koncertních sálech a spolupracuje s prestižními orchestry. Klavírista Alberto Ferro, držitel mnoha cen z národních i mezinárodních soutěží vystoupil se svými koncerty na italských i evropských […]
Přečtěte si více
SLIM 2024: Cipì. Laboratorio (non solo) per bambini
V rámci Týdne italského jazyja ve světě pořádá Italský kulturní institut literárně výtvarnou a dramatickou dílnu s kultovní italskou knížkou „Čipí“ od slavného pedagoga, spisovatele a zastánce dětských práv Maria Lodiho. Kdo je Cipì, v jakém světě žije? Kdo napsal knihu? Vstoupíme do příběhu, reinterpretujeme ho a společně navrhneme plakát na téma „Kdybych byl Cipì“. […]
Přečtěte si více
SLIM 2024: Gerry Mottis, In cammino con Dante
V rámci tématu letošního Týdne italského jazyka ve světě „Italština a kniha: svět mezi řádky“ se nelze nevěnovat také Dantovi. Sedm set let po smrti velkého básníka vzdává spisovatel Gerry Mottis hold autorovi Božské komedie interpretací její první části, Pekla, ve formě prózy. Vyprávění, které rozhodně nezanedbává jazykovou přesnost a věrnost původnímu textu, provází čtenáře […]
Přečtěte si více
SLIM 2024: Pinocchio
Nejpřekládanější italská knihu ve filmu Mattea Garroneho V rámci 24. ročníku Týdne italského jazyka ve světě uvede Italský kulturní institut filmovou adaptaci jedné z nejslavnějších italských knih na světě, Pinocchia. Film, který režíroval Matteo Garrone a ve kterém učinkuje oscarový herec Roberto Benigni v roli Geppetta a mladý Federico Ielapi v roli nejslavnější loutky na […]
Přečtěte si více