Italský knižní klub: Francesca Melandri – Eva spí
Italský knižní klub, čtenářský kroužek věnovaný italské literatuře přeložené do českého jazyka, je zpátky! Pro setkání, které se uskuteční 26. října v 18:00, jsme vybrali knihu Eva dorme od Francesky Melandri, kterou pod názvem Eva spí vydalo nakladatelství Slovart v překladu Heleny Lergetporer, jež bude akci moderovat. Zatímco Eva spí, dostane balíček, který její matka […]
Přečtěte si více
Gioachino Rossini: Le Comte d’Ory
Neúnavný svůdník, mistr převleků a nepoučitelný romantik hrabě Ory vyráží do akce s jediným cílem – okouzlit další nic netušící srdce, tentokrát sdrce půvabné komtesy Adély. Hudebně patří Hrabě Ory k vrcholům Rossiniho tvorby: nabízí virtuózní árie, brilantní koloratury, nádherné duety i ansámbly a okouzlující sbory. Každá melodie, každý tón je naplněn elegancí, vitalitou a lehkostí – přesně tím půvabem belcanta, […]
Přečtěte si více
Setkání s dirigentem Gianlucou Capuanem
Jak vzniká interpretace operního díla? A jakou roli hraje dirigent při utváření hudby a pěveckých partů? Dne 22. října v 18.00 pořádá Institut ve spolupráci s Nachtigall Artists setkání s dirigentem Gianlucou Capuanem, který 24. října v Praze uvede v koncertním provedení Rossiniho operu Hrabě Ory (Le Comte Ory). Setkání nabídne příležitost pohovořit o Rossinim, opeře a práci dirigenta, nahlédnout do zákulisí operního […]
Přečtěte si více
Giulio Mozzi – Opakování BRNO
Společné každoroční literární setkání Italského kulturačního institutu v Praze a festivalu Pordenonelegge se bude konat dokonce dvakrát. Letos v rámci Týdne italského jazyka ve světě společně představíme román Opakování od Giulia Mozziho, který v češtině vydalo nakladatelství Meridione v překladu Alice Flemrové, a to v Praze a v Brně! Podle kritika Waltera Sitiho je Opakování […]
Přečtěte si více
Giulio Mozzi – Opakování
Společné každoroční literární setkání Italského kulturačního institutu v Praze a festivalu Pordenonelegge se bude konat dokonce dvakrát. Letos v rámci Týdne italského jazyka ve světě společně představíme román Opakování od Giulia Mozziho, který v češtině vydalo nakladatelství Meridione v překladu Alice Flemrové, a to v Praze a v Brně! Podle kritika Waltera Sitiho je Opakování […]
Přečtěte si více
Dobrodružství prince Achmeda
Německý filmový festival Das Film slaví dvacáté výročí a ve spolupráci s Italským kulturním institutem v Praze uvádí legendární stínovou animaci, která letos slaví své první sto let. Pohádkový příběh sleduje prince Achmeda, který se vydává na nebezpečnou cestu, aby zachránil svou milou. Na své pouti potkává množství magických bytostí – dobrých i zlých. Projekci […]
Přečtěte si více
Alessandro Benassi: Médea, čarodějka a královna Čech. Nečekaná utopie Ludovica Ariosta
Zahajujeme náš Týden italského jazyka setkáním, které se zaměří na fascinující průsečík mezi italskou renesanční literaturou a střední Evropou. Výchozím bodem bude málo známá, avšak pozoruhodná epizoda z díla Ludovica Ariosta: postava Médey v Pěti zpěvech (Cinque canti). Pět zpěvů, sepsaných v letech 1519–1526 jako pokračování Zuřivého Rolanda (Orlando furioso), nebylo nikdy zařazeno do jeho […]
Přečtěte si více
Miguel Vila – Fiordilatte
Po výstavě a setkání s veřejností na mezinárodním festivalu komiksu KOMA v Brně představí Miguel Vila svůj komiks Mléčná dráha také v Praze. Křest a autogramiáda se uskuteční v prostorách KIT sdružení výtvarníků Výtoň. Moderuje Michał Słomka z nakladatelstvi Centrala. V italštině a češtině s konsekutivním tlumočením 13. října v 17:00 KIT Výtoň Na Výtoni […]
Přečtěte si více
Italia in JAZZ: Paolo Fresu Devil Quartet
Velké finále festivalu Italia in jazz bude skvělá párty pro všechny milovníky jazzu! Energetické Devil Quartet Paola Fresua přichází s novým projektem, který v sobě pojí desítky let intenzivní spolupráce a prapůvodní pocit svobody, jejž nabízí improvizace. Album Impromptus – jež je součástí výročního nahrávacího projektu, kterým Fresu obdaroval tři své stěžejní současné formace – […]
Přečtěte si více
Italia in JAZZ: Daniela Spalletta & Stefania Tallini
Duo tvořené Danielou Spallettou a Stefanií Tallini, dvěma z nejvýraznějších hudebnic italské i evropské jazzové scény, představuje umělecký projekt, v němž stylová zvídavost a hledání nových technických a výrazových možností tvoří základ tvůrčího přístupu k repertoáru i jednotlivým nástrojům. Obě hudebnice, které sdílejí akademické zázemí a podobnou uměleckou dráhu, se setkávají na průsečíku společných vášní: jazzu, staré a […]
Přečtěte si více