Signal Festival: mammasONica – OVERLOЯD
Necháme se řídit jen čísly, nebo ještě dokážeme naslouchat vlastnímu přirozenému citu? Máme velkou radost, že Italský kulturní institut v Praze letos spolupracuje s festivalem Signal na uvedení projektu OVERLOЯD studia mammasONica. OVERLOЯD je monumentální videomappingová projekce vytvořená speciálně pro věž radnice na Starém Městě. Tématem je napětí mezi současným racionalistickým, na datech založeným systémem […]
Přečtěte si více
Po stopách Františka: „Píseň tvorstva a její úspěch v českých zemích z pohledu historických událostí i jazykové interpretace“
U příležitosti oslav 800. výročí díla Cantico delle Creature (Píseň tvorstva) a v roce 2026 výročí úmrtí svatého Františka z Assisi představuje IKI v Praze multidisciplinární projekt „Po stopách Františka“, jehož cílem je prohloubit poznání této svaté osobnosti prostřednictvím různých zobrazení, v nichž se objevuje v kinematografii, umění, divadle a literatuře, a zároveň se zabývat […]
Přečtěte si více
16. festival Děti čtete! Tramvaj života – Setkání s Teou Ranno
Italská spisovatelka Tea Ranno přijíždí do Prahy představit svou knížku Tramvaj života (Lví kámen, 2025, překlad Klára Lowensteinová), příběh založený na skutečné události. Tramvaj života je italský válečný příběh zprostředkovávající svědectví dvanáctiletého chlapce Emanuela, dnes již čtyřiadevadesátiletého Emanuela Di Porto, o nacistické razii v římském ghettu 16. října 1943, kterou sám zažil a při které […]
Přečtěte si více
Italská detektivka: Andrea Camilleri La forma dell’acqua
Italský knižní klub v tomto roce a v první polovině roku 2026 bude věnován detektivnímu žánru. Pro první setkání jsme vybrali půvabný román Andrey Camilleriho, od jehož narození letos uplynulo sto let. Kniha vyšla česky v roce 2004 v nakladatelství Paseka, v překladu Alice Flemrové. Děj detektivní novely Tvar vody je umístěn do fiktivního sicilského […]
Přečtěte si více
Den současného umění: “Being Relations” Lorenzo Gnata: zahájení výstavy a setkání s umělcem
Italský kulturní institut v Praze se letos účastní Dne současného umění s umělcem Lorenzem Gnatou, který v rámci výstavy připravené speciálně pro institut vystavuje 9 děl vytvořených z PLA filamentu. Během setkání budeme hovořit o současném umění, vzdělávání a směřování uměleckého výzkumu, kterým se autor zabývá a osobně představí publiku svá díla. Umělecký výzkum Lorenza […]
Přečtěte si více
Designblok & Diploma Selection: Partecipazione italiana
27. ročník Mezinárodního festivalu designu – Designblok, největší výstava designu a módy ve střední a východní Evropě, se bude konat od 8. do 12. října 2025 s ústředním tématem – ODVAHA. Festival se po několika letech vrací na holešovické Výstaviště Praha, kde vyroste hlavní festivalové centrum. I letos Designblok zavede návštěvníky na mimořádná místa v […]
Přečtěte si více
Maria Chiara Argirò & Michelangelo Scandroglio
Úžasné jazzové duo, které představí publiku originální repertoár a nové pojetí některých standardů jazzové tradice a nabídne tak rafinovaný hudební zážitek ve znamení kreativity a studia zvuku. Maria Chiara Argirò je italská pianistka, klávesistka, skladatelka a producentka žijící v Londýně. Po studiu hudby v Římě a Londýně se stala ústřední postavou jazzové, klasické a elektronické […]
Přečtěte si více
Camilleri e la lingua di Vigàta tra italiano, dialetto e invenzione
Setkání k oslavě stého výročí narození Andrea Camilleriho, jednoho z největších italských spisovatelů 20. století. Camilleri, který je v Itálii velmi oblíbený a jehož díla jsou překládána do celého světa, vynalezl jazyk, který se zdá být nepřeložitelný. Jeho „siculo-italština“, směsice dialektu a italštiny, není nikdy čistým dialektem ani čistou italštinou. Tento nový literární jazyk je […]
Přečtěte si více
Ginevra Panzetti – Enrico Ticconi AeReA na DoxFall festival
Jsme velmi rádi, že můžeme spolupracovat s Centrem současného umění DOX na opravdu výjimečné taneční události v rámci programu Festivalu FALL (2.–5. 10. 2025). Za choreografii představení AeReA získalo duo Panzetti / Ticconi prestižní cenu Premio Hermès Danza – Triennale Milano. V této taneční performanci se k nám z dálky přibližují postavy z blízké i […]
Přečtěte si více
Itálie a Československo v evropském krátkém století
„Krátké století“, jak jej definoval Eric Hobsbawm, zahrnuje období od konce první světové války až po pád Berlínské zdi – dobu poznamenanou konflikty, politickými proměnami a hlubokými společenskými změnami. Na tomto pozadí setkání nabídne reflexi nad historickými zkušenostmi Itálie a Československa, se zdůrazněním podobností, rozdílů a především vztahů, které oba státy spojovaly v evropském kontextu. […]
Přečtěte si více