U příležitosti oslav 800. výročí stvoření díla Cantico delle Creature (Píseň tvorstva) a v roce 2026 výročí úmrtí svatého Františka z Assisi připravil Italský kulturní institut v Praze multidisciplinární projekt „Po stopách Františka“, jehož cílem je seznámit veřejnost s postavou tohoto světce prostřednictvím různých podob, v nichž se objevil v kinematografii, umění, divadle a literatuře, a zároveň se zabývat historickými a kulturními vazbami s českými zeměmi.
Projekt bude zahájen 15. října v rámci XXV. Týdne italského jazyka ve světě – SLIM konferencí s názvem „Píseň tvorstva a její úspěch v českých zemích z pohledu historických událostí i jazykové interpretace“, která se bude konat od 18:30 v projekčním sále IKI v Praze.
Abychom dostáli letošnímu tématu SLiM „Italofonie: jazyk přesahující hranice“, nabídne setkání přehled mnoha historických, kulturních událostí a vývoje jazyka, které ovlivnily františkánské dílo, od jeho prvního rozšíření až po nejnovější současné překlady. O tomto tématu budou z různých a doplňujících se oborových úhlů pohledu hovořit františkánský kněz Regalat Beneš, spoluzakladatel Institutu františkánských studií a profesor teologie v Olomouci, prof. Petr Hlaváček, historik a badatel v oboru františkánství a jeho šíření v českých zemích, a Alessandro Venturini, učitel italského jazyka a literatury na dvojjazyčném gymnáziu v Praze.
21. října v 18:00 hodin v projekčním sále bude následovat pocta slavnému literárnímu dílu promítáním filmu „Fratello sole, sorella luna“ (1972) v režii Franca Zeffirelliho s výjimečnou interpretací některých z nejvýznamnějších osobností světové kinematografie (kromě samotného režiséra také Lina Wertmüller, Suso Cecchi d’Amico, Kenneth Ross). Snímek získal ocenění Nastri d’Argento a David di Donatello.
Po promítání v sále bude film k dispozici také online na digitální platformě, kterou nechal Institut vytvořit, aby oslovil co nejširší publikum v celé zemi.
V roce 2026 budou iniciativy pokračovat se zvláštním zaměřením na vizuální a performativní umění a na vliv ikonografie svatého Františka v umění, od jeho počátků až po nejmodernější a nejoriginálnější experimenty.