Svatební noc
Svatební noc, druhý filmový počin Silvie Gregorové, je krátký film odehrávající se v Čechách v současnosti, ale zároveň se inspiruje stejnojmennou povídkou Luigiho Pirandella. Film byl uveden na mnoha evropských festivalech od Říma po Paříž i ve Spojených státech, získal řadu ocenění a brzy bude uveden také do polských kin. Jak „přeložit“ Luigiho Pirandella do […]
Přečtěte si více
VESMÍR A KULTURA: Objevování a ochrana kulturního dědictví z vesmíru
Kosmické technologie mohou významně přispět k objevování a ochraně světového kulturního dědictví, které je přirozeně vystaveno rizikům způsobeným událostmi různého druhu. Konkrétně data z pozorování Země zpracovaná pomocí nejmodernějších aplikací umělé inteligence a machine learning mohou poskytnout aktuální informace o fyzikálních a klimatických změnách archeologických lokalit a případně doporučit opatření potřebná k jejich ochraně. Na […]
Přečtěte si více
Giorgio Celiberti: Esence míru
Italský kulturní institut v Praze vás zve na výstavu věnovanou dílu mistra Giorgia Celibertiho, jednoho z nejvýznamnějších představitelů italského umění od poloviny minulého století do současnosti. Výstava bude slavnostně zahájena 1. února 2024 za přítomnosti umělce a návštěvníkům Italského kulturního institutu nabídne jedinečnou možnost seznámit se s jeho nejnovější uměleckou tvorbou. Pod záštitou Evropského parlamentu organizuje […]
Přečtěte si více
Danilo Mascetti – klavírní koncert
Danilo Mascetti je italský pianista a fortepianista, který pravidelně koncertuje po celé Evropě a v rámci svých koncertních turné zavítal také do Číny, Japonska, Spojených států a Jihoafrické republiky. V České republice vystupoval v mnoha městech, na festivalech jako Concentus Moraviae, Prague Summer Festival, a také v Parlamentu ČR, na Konzervatoři Jana Deyla či v […]
Přečtěte si více
Dante, r. Pupi Avati
Film Pupi Avatiho vypráví o Dantovi prostřednictvím Boccaccia, který se v roce 1350 vydává na cestu za Dantovou dcerou. Boccaccio cestou představuje významné epizody života velkého básníka, od setkání s Beatricí po přátelství s Guidem Cavalcantim, od válek mezi bílými a černými guelfy až po jeho vstup do politiky, který předcházel jeho „nekonečnému vyhnanství“. Do […]
Přečtěte si více
C’era una volta un lago
Bylo jednou jedno krásné jezero, kolem něj spousta zvířat a radostná, nedotčená příroda… ale jednoho krásného dne se vody jezera rozvlní a objeví se velké překvapení! Čtení pro děti od 3 do 7 let, které nás donutí zamyslet se nad našimi strachy a silou přátelství. Následuje malá tematická dílna. V italštině 17. ledna v 16:00 […]
Přečtěte si více
Cantica21 – Italian Contemporary Art Everywhere
“Cantica21 – Italian Contemporary Art Everywhere” je projekt umělecké výstavy, který společně realizují Generální ředitelství pro veřejnou a kulturní diplomacii MAECI (italského ministerstva zahraničí a mezinárodní spolupráce) a Generální ředitelství pro současnou tvorbu MiC (italského ministerstva kultury) s cílem propagovat současné italské umění, podporovat tvorbu začínajících nebo již zavedených umělců a vystavovat je v italských […]
Přečtěte si více
Pocta Italu Calvinovi
U příležitosti stého výročí narození Itala Calvina bude překladatel, italianista a literární historik Jiří Pelán v dialogu s překladatelkou a italianistkou Alicí Flemrovou hovořit o tom, jak bylo dílo tohoto významného italského spisovatele přijímáno nejprve v Československu a poté v České republice. Ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán. V češtině se simultánním tlumočením 11. prosince v 18:00 […]
Přečtěte si více
Calvino tady a jinde
Ve spolupráci s Laboratorio Calvino zorganizovala Farnesina putovní výstavu „Calvino tady a jinde“, kterou realizovaly Laboratorio Calvino a nadace Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori a jejímiž kurátorkami jsou Laura Di Nicola a Francesca Rubini. Výstava, která byla přizpůsobena potřebám jednotlivých zemí, mapuje cestu Calvinových knih po světě prostřednictvím historie jejich překladů a obálek. V Praze […]
Přečtěte si více
Gioachino Rossini – Popelka
Půvabná pohádka Gioachina Rossiniho vypráví příběh o Popelce trochu jinak, než jak ji známe. Princ Ramiro hledá nevěstu, a aby měl jistotu, že jeho vyvolená netouží pouze po bohatství, vymění si roli se svým sluhou Dandinim. Jednoho dne přijedou do města, kde žije baron Don Magnifico; ten má tři dcery, jednu nevlastní, krásnou Angelinu (Popelku), […]
Přečtěte si více