„Jestliže Sinatrovi nadělil hlas pánbůh, tak já ho mám, ve vší skromnosti, od svatýho Gennara.“
Tony Pagoda je neapolský zpěvák z nočních klubů s pohnutou minulostí. Díky svému talentu se prosadil. V životě měl úspěch, peníze i ženy. Nyní, na vrcholu své kariéry, se v New Yorku padesátých let chystá vystoupit v Radio City Music Hall před samotným legendárním Frankem Sinatrou.
Ať už za to může sentimentální náboj jeho melodických písní, nebo spíše halucinogenní stav vyvolaný alkoholem a kokainem, během zpěvu Pagodu zaplavují vzpomínky, náhlá milostná trápení i záblesky poznání o smyslu života – nebo, prozaičtěji řečeno, o tom, jak prostě přežít. To vše rozdává plnými hrstmi přátelům i neznámým lidem v bouřlivém, přetékajícím proudu vědomí.
Postava zrozená z pera režiséra Paola Sorrentina, původně vytvořená pro Toniho Servilla ve filmu Přebytečný člověk, získává s příchodem na divadelní jeviště svůj třetí život. Do jeho kostýmů, flitrů a nagelovaných vlasů se – v tom, co kritik Rodolfo Di Giammarco nazval „rozkošnou proměnou darebáka“ – s mimořádnou intenzitou vžívá Iaia Forte.
„Ráda si představuji,“ říká herečka, „že za Pagodovým chvástavým úsměvem se skrývá ženská duše a touha po ztracené harmonii. A navíc je divadlo naštěstí místem, kde může být naturalismus potlačen a hranice reality se mohou volně rozšiřovat.“
Představení v italštině s českými titulky. Přeložila Alice Flemrová.
Učinkují: Iaia Forte a Anita Fiorello
Produkce: Argot Produzioni ve spolupráci s Pierfranceskem Pisanim a Isabellou Borettini pro Infinito.
10. června v 19:30
Divadlo Komedie
Jungmannova 15/1, 110 00 Nové Město