Italská detektivka: Andrea Camilleri La forma dell’acqua
Italský knižní klub v tomto roce a v první polovině roku 2026 bude věnován detektivnímu žánru. Pro první setkání jsme vybrali půvabný román Andrey Camilleriho, od jehož narození letos uplynulo sto let. Kniha vyšla česky v roce 2004 v nakladatelství Paseka, v překladu Alice Flemrové. Děj detektivní novely Tvar vody je umístěn do fiktivního sicilského […]
Přečtěte si více
Maria Chiara Argirò & Michelangelo Scandroglio
Úžasné jazzové duo, které představí publiku originální repertoár a nové pojetí některých standardů jazzové tradice a nabídne tak rafinovaný hudební zážitek ve znamení kreativity a studia zvuku. Maria Chiara Argirò je italská pianistka, klávesistka, skladatelka a producentka žijící v Londýně. Po studiu hudby v Římě a Londýně se stala ústřední postavou jazzové, klasické a elektronické […]
Přečtěte si více
Camilleri e la lingua di Vigàta tra italiano, dialetto e invenzione
Setkání k oslavě stého výročí narození Andrea Camilleriho, jednoho z největších italských spisovatelů 20. století. Camilleri, který je v Itálii velmi oblíbený a jehož díla jsou překládána do celého světa, vynalezl jazyk, který se zdá být nepřeložitelný. Jeho „siculo-italština“, směsice dialektu a italštiny, není nikdy čistým dialektem ani čistou italštinou. Tento nový literární jazyk je […]
Přečtěte si více
Ginevra Panzetti – Enrico Ticconi AeReA na DoxFall festival
Jsme velmi rádi, že můžeme spolupracovat s Centrem současného umění DOX na opravdu výjimečné taneční události v rámci programu Festivalu FALL (2.–5. 10. 2025). Za choreografii představení AeReA získalo duo Panzetti / Ticconi prestižní cenu Premio Hermès Danza – Triennale Milano. V této taneční performanci se k nám z dálky přibližují postavy z blízké i […]
Přečtěte si více
Itálie a Československo v evropském krátkém století
„Krátké století“, jak jej definoval Eric Hobsbawm, zahrnuje období od konce první světové války až po pád Berlínské zdi – dobu poznamenanou konflikty, politickými proměnami a hlubokými společenskými změnami. Na tomto pozadí setkání nabídne reflexi nad historickými zkušenostmi Itálie a Československa, se zdůrazněním podobností, rozdílů a především vztahů, které oba státy spojovaly v evropském kontextu. […]
Přečtěte si více
ROMA Gabriele Basilico
S potěšením oznamujeme, že po pražské zastávce bude díky spolupráci s Moravskou galerií výstava „Gabriele Basilico. Roma“ představena také v Brně, a to v budově Místodržitelského paláce… Itinerář výstavy s 60 fotografiemi se odvíjí v podstatě chronologicky a sleduje hlavní umělecké projekty Gabriele Basilika, ve městě, které hluboce miloval, dlouho jej navštěvoval a kontinuálně v […]
Přečtěte si více
Evropský den jazyků
Cílem Evropského dne jazyků, který si již od roku 2001 připomínáme vždy 26. září, je oslava jazykové a kulturní rozmanitosti v Evropě, podpora celoživotního učení cizích jazyků a zvyšování povědomí o překladu, tlumočení a dalších s jazyky souvisejících profesí. U příležitosti Evropského dne jazyků 2025 se i letos bude v prostoru interaktivní výstavy Zažijte Evropu […]
Přečtěte si více
Et Cetera | Dialoghi – Scienza e fede. Incontro con Fra’ Alessandro de Franciscis
25. září se uskuteční již 6. setkání „Et Cetera | Dialogy“ v rámci cyklu rozhovorů s osobnostmi pro širokou veřejnost pořádaných Nadačním fondem Eleutheria. Akce, pořádaná ve spolupráci s Italským kulturním institutem, bude tentokrát hostit pana Fra’ Alessandra de Franciscise, vystudovaného lékaře epidemiologa z Harvardu, bývalého italského poslance a významnou osobnost Řádu maltézských rytířů. Od […]
Přečtěte si více
Luigi De Donato – Collegium 1704 Il Polifemo
Jednooký a tříprstý kyklop Polyfémos ze starořeckých pověstí se stal ústřední postavou mnoha mytických příběhů a také jejich zhudebnění z pera barokních autorů. Postava tohoto Poseidónova syna a obra nepřekonatelné síly se objevuje v řadě bájí, z nichž nejznámější jsou souboje s Odysseem při jeho návratu do vlasti a Théseem, který Polyféma zabije. Italský basista […]
Přečtěte si více
Compagnia Zappalà Danza – Performative speech: studio sul Fauno
Italský kulturní institut v Praze představí nový fascinující taneční počin Roberta Zappalà, uměleckého ředitele a choreografa souboru Compagna Zappalà Danza a zakladatele tanečního centra „Scenario Pubblico”. Výzkumný projekt „Performative Speech: studio sul fauno” předznamenalo širší tvůrčí koncept, který spojil Debussyho Après-midi d’un faune s Ravelovým Bolérem a Stravinského Sacre du Printemps. „Stejně jako […]
Přečtěte si více