Macchine di Pace – Stroje míru
Série velkých fotografických pláten a videoinstalace představí v barokní kapli našeho sídla velký poklad italské kultury, který je od roku 2003 zapsán na seznamu UNESCO jako nehmotné dědictví lidstva. Jedná se o tradiční využití scénografických votivních konstrukcí nesených na ramenou při čtyřech náboženských slavnostech: Festa dei Gigli v Nole, Varia v Palmi, Faradda dei Candelieri […]
Přečtěte si více
Diodato koncert
Diodato, který v květnu 2022 vystoupil jako jeden z hostů soutěže Eurovision Song Contest, je jedním z nových hlasů současné italské scény, který svůj autorský talent propojuje s podmanivým zpěvem. Právě kombinace textů, se kterými se posluchač snadno ztotožní, procítěného zpěvu a energie, jakou Diodato na koncertech rozdává, mu pomohla stát se v krátké době jedním z nejuznávanějších italských popových hudebníků. Svědčí […]
Přečtěte si více
Italský knižní klub: „Kde zrovna jsem“, Jhumpa Lahiri
Italský knižní klub je čtenářským kroužkem věnovaným italské literatuře přeložené do českého jazyka. Skupina je otevřena každému, kdo se chce zúčastnit a vyměnit si dojmy a názory spojené s četbou italských autorů. Pokaždé si ke společné diskusi vybereme jinou knihu, ať už klasiky či novinky, bez žánrových preferencí. Setkání se bude účastnit překladatel, redaktor, odborník […]
Přečtěte si více
Svět knihy 2023: Autoři bez hranic
Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy je nejvýznamnějším svátkem knihy v České republice. Veletrh každoročně přivítá početné mezinárodní hosty z řad spisovatelů, novinářů a různých pracovníků v oboru. I letos bude Italský kulturní institut na veletrhu mít vlastní výstavní stánek. Motto ročníku 2023 je Autoři bez hranic. Italským hostem Světa knihy v Praze bude Jana Karšaiová, jejíž […]
Přečtěte si více
Cecilia Bartoli: Farinelli a jeho současníci
Co mají společného Farinelli a Cecilia Bartoli? On byl legendárním italským pěvcem, rockovou hvězdou barokní doby, která zpívala tu nejvirtuóznější hudbu, která kdy byla napsána pro lidský hlas. Ona je absolutní hvězdou 20. a 21. století, která za svou kariéru prodala více než dvanáct milionů audio a video nahrávek, díky čemuž se stala nejprodávanější žijící klasickou umělkyní vůbec. Jedním z nejúspěšnějších CD Cecilie Bartoli je album věnované Farinellimu (Decca, […]
Přečtěte si více
Davide Enia: „Jako v nebi, tak i na zemi“. Setkání se spisovatelem a křest českého překladu románu
Vícegenerační sága Davida Enii mapuje příběh jedné palermské rodiny, zejména pak jejích mužských členů, v průběhu padesáti let. Na pozadí vyprávění o talentovaném chlapci Davidu, který stejně jako jeho předkové touží stát se šampionem v boxu, sledujeme společensko-politický vývoj Sicílie v letech 1942–1992, od válečného konfliktu, přes pouliční potyčky, až po mafiánské přestřelky, atentáty a […]
Přečtěte si více
Italský knižní klub: „Pokušení být šťastní“, Lorenzo Marone
Italský knižní klub je čtenářským kroužkem věnovaným italské literatuře přeložené do českého jazyka. Skupina je otevřena každému, kdo se chce zúčastnit a vyměnit si dojmy a názory spojené s četbou italských autorů. Pokaždé si ke společné diskusi vybereme jinou knihu, ať už klasiky či novinky, bez žánrových preferencí. Setkání se bude účastnit překladatel, redaktor, odborník […]
Přečtěte si více
Koncert Carmen Consoli
Sicilská hudebnice Carmen Consoli, v Itálii přezdívaná „la Cantantessa“, je historicky první italská umělkyně, která vystoupila na olympijském stadionu v Římě. V New Yorku vyprodala 3 koncerty po sobě, založila vlastní label, jako první žena zvítězila v Club Tenco Awards s albem roku („Elettra“), od Unicef získala čestný titul „Goodwill Ambassador“ a se skladbou „Mio zio“ (Můj strýc) vyhrála cenu […]
Přečtěte si více
Prezentace knihy: Storie condivise nell’Italia contemporanea. Narrazioni e performance transculturali
Na počátku 90. let, kdy se přistěhovalectví v Itálii stalo strukturálním jevem, vstoupila na národní nakladatelský trh italsky psaná tvorba spisovatelů zahraničního původu. Do světa literatury a kritické diskuse tak vstoupila nová témata, jako jsou nedávné společenské proměny Itálie, revize literárního kánonu, koloniální minulost a postkoloniální stav. Kniha se díky reflexi tří různých generací badatelů […]
Přečtěte si více
Dny evropského filmu
Nenechte si ujít 30. ročník festivalu Dny evropského filmu, který proběhne od 20. do 30. dubna v kinech po celé ČR. Itálii letos zastoupí snímek L´immensità (Nesmírnost) režiséra Emanuele Crialeseho s Penélope Cruz v hlavní roli. Více informací o festivalu: https://www.eurofilmfest.cz/cs/ a filmových projekcích: https://www.eurofilmfest.cz/films/30 Trailer: https://youtu.be/05REsDBfXv0
Přečtěte si více