K četným zásluhám Benátčana Antonia Denzia (1689–1763), který stál v čele italské operní společnosti, působící od roku 1724 v pražském Šporkově divadle, patří i seznámení české metropole s nejrozsáhlejším dílem slavného Benedetta Marcella (1686−1739) L’estro poetico armonico. Marcello v něm zhudebnil padesát starozákonních žalmů pro 1-4 hlasy s doprovodem bassa continua s textem upraveným benátským šlechticem Girolamem Ascaniem Giustinianim a kuriózně do něj vložil jedenáct melodií z benátského synagogálního repertoáru v hebrejštině. Sedm z těchto synagogálních zpěvů – pět z aškenázské a dva ze sefardské tradice – zařadil Denzi do hudebního pasticcia, které představil v roce 1729 v Praze s názvem oratorium Sansone.
Ensemble Salomone Rossi, nesoucí jméno významného židovského skladatele, žijícího v letech 1570–1630, založila pedagožka milánské konzervatoře houslistka Lydia Cevidalli v roce 1991, a to se záměrem prohloubit znalost židovského přínosu evropské hudbě v době barokní.
Mezzosopranistka Marta Fumagalli spolupracuje s předními soubory věnujícími se barokní hudbě. V červnu 2018 získala cenu Diapason DʼOr Decouvérte za CD „Messa in Re Maggiore“ G. B. Pergolesiho.
Na koncertu zazní vedle žalmů ze sbírky Benedetta Marcella skladby Salomone Rossiho a Antonia Vivaldiho. V novodobé premiéře bude provedena árie Dalidy „Lascia l’ingrato lido“ Mattea Lucchiniho, která byla součástí pražského oratoria Sansone z roku 1729. Prameny k ní nalezla v Archivu Pražského hradu a notový materiál pro její provedení připravila dr. Milada Jonášová.
Pod záštitou Italského kulturního institutu v Praze pořádá Společnost židovských žen v ČR a Mozartova obec v ČR za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
8. 7. v 17:00
Villa Bertramka, Mozartova 169, Praha 5
9. 7. v 19:00
Jeruzalémská synagoga, Jeruzalémská 1310/7, Praha 1
Více informací a vstupenky zde: https://bertramka.eu/koncert-na-bertramce.php